شعر
ستاک
غير مترجم إلى العربية
بارق شفیعی · 1963
ملخص
«ستاک» هي المجموعة الأولى لبارق شفیعی، نُشرت عام 1963 عن دار النشر الحكومية. وتلاحظ دراسة صدرت عام 2026 أن أكثر من تسع قصائد من كل عشر تحافظ على الأوزان الكلاسيكية، وأن الابتكار يكمن في القوافي والأرجوعات؛ وأن ثلث الكلمات يتصل بالنار والانفجار، وربعها بالثورة والنضال، في خدمة فكر يساري معادٍ للنظام القائم يطالب بالعدالة بين الطبقات.
السياق
تعده موسوعة آريانا كتابه الأول، قبل Shahr-e hamāse عام 1979، وDowrān-sāz عام 1980، الذي نُشر في طاجيكستان بالأبجدية السيريلية، وكتاب رابع عام 1987، لا تسميه المداخل بالطريقة نفسها. ويذكّر بارتاو نادري بشهرته في السنوات 1963-1973 ويضع مؤلفه في الموجة الثانية من تلاميذ نيما؛ ويعدّه بحث عام 2026 أول ديوان مستقل من الشعر الفارسي الحديث في البلد.
لمن
قصائد بالفارسية، دون ترجمة. يستفيد القارئ من معرفة ما يدين به الشعر الفارسي الحديث لنيما يوشيج.
الجوائز والاستقبال
لا توجد جائزة معروفة. يعدّه برتو نادري، مع سليمان لايق، من شعراء المقاومة في عصرهم.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.