شعر
وداع با تاریکی
غير مترجم إلى العربية
اسدالله حبیب · 1978
ملخص
Wedāʿ bā tāriki، أي وداع الظلمات، هو الديوان الشعري الأول لاسدالله حبیب، كاتب القصة القصيرة والروائي والمتخصص في بيدل. وفي دراسة نقدية صدرت عام 2014، يكتب محمد حيدر أختر أن هذا الكتاب وKhatt-e sorkh يجمعان جوهر قصائده الثورية. وتحتفي قصيدة أخرى له، Kaboul، كُتبت في يوليو 1981، بالعاصمة بوصفها مدينة ثورة ثور.
السياق
حبیب كاتب نثر أولاً: فقد فازت قصته القصيرة Ghorub عام 1963 بمسابقة صحيفة Anis، ثم جاءت Sepid andām عام 1965، وSe mozdur عام 1966 أو 1967، وDās-hā wa dast-hā وNazargol في الثمانينيات. وهو يكتب أيضاً عن بيدل، ويضع له معجماً. أما دواوينه الشعرية الأخرى فهي Khatt-e sorkh وĀtash dar nārenjzār.
لمن
قصائد بالفارسية، من دون ترجمة. من الأفضل معرفة تاريخ أفغانستان بعد 1978 لقراءة هذه الأبيات الملتزمة.
الجوائز والاستقبال
لا يُعرف له أي تكريم على هذه الأبيات. يقدّمه موقع Khaama بوصفه أول من ترأس اتحاد الكتّاب الوطني.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.