شعر
دیوان
غير مترجم إلى العربية
سردار غلاممحمد طرزی · 1893
ملخص
ديوان غلام محمد طرزی الفارسي، يتألف في معظمه من غزليات مرتبة بحسب الحرف الأخير من الرديف، تليها رباعيات وقصائد مقطعية. وكثير من الغزليات يردّ على أساتذة قدامى، بيدل وصائب خاصة. وتتناول القطع التقوى والأخلاق والسياسة والمجتمع الأفغاني في القرن التاسع عشر، وكثير منها فقدان المنفى؛ ويحمل كل قصيدة عنوانًا يبيّن أين كُتبت ولماذا.
السياق
طُبع الديوان في كراتشي في مطبعة Fayz-e Mohammadi، بطبعة مؤرخة في 10 أغسطس 1893، نشرها سردار محمد أنور خان وخطّها محمد زمان؛ وتروي مقدمته منفى عام 1882 وتستعيد رواية محمود طرزی عن حياة الأسرة في كراتشي وفي سوريا. وثمة طبعة أخرى من 488 صفحة مؤرخة في 1914. وتعدّ Encyclopaedia Iranica مؤلفه شاعرًا مهمًا، وتلميذًا لبيدل.
لمن
قصائد بالفارسية، غير مترجمة. من المفيد أن يُعرف أن مؤلفها يكتب في المنفى، وأن عناوينها تذكر الأماكن والظروف.
الجوائز والاستقبال
لا جوائز. تعدّه موسوعة Iranica من الشعراء المهمين في عصره في أفغانستان.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.