قصص قصيرة
Casey and Co.
غير مترجم إلى العربية
كايسي موتسيسي · 1978
ملخص
قصص ورسوم تخطيطية ومقالات صحفية قصيرة، نُشر معظمها في مجلة Drum على مدى نحو عشرين عاما. ينطلق كل شيء تقريبا من حانات الشرب السرية في جوهانسبورغ، حيث تسود صاحبة الحانة آنت بيغي ويتردد زبائن دائمون يُدعَون ماترس وكيد نيوزبيبرز وكيد سبونونو. وترد الرسوم الأولى على الفقر والاعتقالات والإخلاءات والمداهمات بمرح عنيد؛ وتعالج بعض القصص، ومنها قصة ما تلادي، موضوعها بواقعية قوية، وتتحول قصيدة وحيدة، «The Efficacy of Prayer»، إلى اللذع.
السياق
صدرت المجموعة في جوهانسبرغ في عام 1978، بعد عام من وفاة مؤلفها، عن دار Ravan Press؛ وكان الكاتب موتوبي موتلواتسي قد اختار موادها. وفي عرض للكتاب في مجلة Reality، رأت ماري داير أن مشاهد سوفياتاون قديمة، ولاحظت في نص من عام 1976 كُتب بعد أحداث سويتو انزلاقًا نحو الحنين؛ وظنت أن الناس سيتذكرونه خصوصًا بسبب فكاهته.
لمن
نصوص صحفية قصيرة بالإنجليزية، هزلية وقليلة التوقير، سهلة المنال؛ وغير مترجمة إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
هو الكتاب الوحيد لمؤلفه، ويضم نصوصًا صحفية لم تُجمع قط في حياته.