رواية
Mine Boy
غير مترجم إلى العربية
بيتر أبراهامز · 1946
ملخص
زوما، القادم من ريف الشمال دون مال، يصل إلى ماليي كامب، حي فقير في جوهانسبرغ، حيث تؤويه ليا التي تدير محلًا سريًا لبيع الجعة. يرفض أن يعمل عندها وينزل إلى منجم الذهب، حيث يفسح له المنقّب يوهانس وبادي، المشرف الأيرلندي الذي يجعله رئيس فريق ويعامله معاملة الند، مكانًا. ويقع في حب إليزا، ابنة أخت ليا، المعلمة التي تحلم بأن تعيش مثل البيض، بينما تحبه مايسي منذ زمن طويل.
السياق
صدرت الرواية سنة 1946، بعد سبع سنوات من مغادرة مؤلفها إلى إنجلترا؛ وعدّتها الصحافة والإذاعة في جنوب أفريقيا في تلك السنة من بين أفضل ثلاثة كتب في العام. وهي تصوّر المدينة قبل الفصل العنصري، بضواحيها وحاناتها السرية ومناجمها. وتقرأ فيها الدراسات النقدية الحديثة الفضاء الحضري لرأسمالية عنصرية (ميغان جونز)، والأمراض والصدمات الناشئة عن النظام الاستعماري (سالي آن جاكسون)، وتلاحظ صمتها عن ثنائيات الرجال في معسكرات العمال المهاجرين (كلود ج. سامرز).
لمن
رواية بالإنجليزية، ذات واقعية مباشرة، تتابع شخصية واحدة من المدينة إلى المنجم ومن المنجم إلى المدينة.
الجوائز والاستقبال
أول رواية أفريقية بالإنجليزية تلفت الانتباه الدولي، بحسب كولاوولي أوغنغبيسان؛ ترجمت إلى الفرنسية عام 1960.