رواية
Regard blessé
غير مترجم إلى العربية
رابح بلعمري · 1987
ملخص
في عام 1962، في قرية قرب سطيف، حين تنال الجزائر استقلالها، يبدأ حسان، وهو مراهق، بفقدان بصره إثر انفصال الشبكية. وتلجأ أمه إلى المرابطين والمعالجين، فتتوالى وصفاتهم التقليدية. ويعيش الفتى في الوقت نفسه تفاقم علّته وتحولات بلد ينتقل من عنف الحرب إلى نشوة الاستقلال.
السياق
نشرت دار Gallimard هذه الرواية عام 1987. يعود المؤلف فيها إلى المراهقة التي فقد خلالها بصره، في منطقته الأصلية، في الأشهر الأخيرة من الحرب؛ ويمزج السرد، وهو سيرة ذاتية، بين فقدان البطل بصره وخيبات الأمل التي تلت الاستقلال. أُعيد نشر الكتاب في سلسلة Folio عام 2002، وترجمه هيو أ. هارتر إلى الإنجليزية لدار Holmes & Meier عام 1995.
لمن
رواية سيرة ذاتية من نحو مئتي صفحة، بالفرنسية، يمتزج فيها عمى مراهق بتاريخ بلده.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة فرانس كولتور عام 1987؛ وصدر بالإنجليزية بعنوان Shattered Vision، وما زال متاحًا في طبعة جيب لدى Folio.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.