سينما
عمر قتلاتو
Omar Gatlato
مرزاق علواش · 1976
ملخص
عمر، موظف صغير في مصلحة مكافحة الغش التي تراقب محلات المجوهرات في الجزائر العاصمة، يعيش في شقة مكتظة في حي كليما دو فرانس، على مرتفعات باب الواد. فخور بنفسه ومع ذلك خجول، يلقبونه قاتلاتو لأن رجولته، كما يقال، تقتله. شغوف بالشعبي والموسيقى الهندية التي يسجلها في قاعات السينما، يتلقى يوماً من صديق شريطاً تهمس فيه شابة، سلمى، ببضع كلمات. يقع في حب هذا الصوت المجهول ويسعى إلى لقاء صاحبته.
السياق
هو أول فيلم روائي طويل لمخرجه، أنتجه المكتب الوطني للسينما، ويقطع مع النزعة التعليمية في السينما الجزائرية آنذاك: فللمرة الأولى لا يصف فيلم من البلد الاستعمار أو الحرب، بل الحياة اليومية لشبان لم يعرفوهما. ويخاطب عمر الكاميرا كما في تحقيق صحفي. ويتولى إسماعيل لخضر حامينة التصوير، وأحمد مالك الموسيقى، ومفيدة التلاتلي المونتاج، ويؤدي بوعلام بناني دور البطولة. ويأتي اللقب من العبارة «gatlato er-radjla».
لمن
كوميديا مدتها ساعة ونصف، بالعربية الجزائرية والفرنسية، بالألوان. ينبغي أن يعلم المشاهد أن الموضوع ضئيل وأن النبرة نبرة وقائع، بلا حبكة قوية.
الجوائز والاستقبال
ميدالية فضية في مهرجان موسكو عام 1977، واختيار في أسبوع النقاد في كان، وجائزة في كارلوفي فاري عام 1978؛ يُعدّ الفيلم المفصلي في السينما الجزائرية.