سينما
Tahia ya Didou
محمد زينت · 1971
ملخص
عبر شوارع الجزائر العاصمة وميناءها وسوقها ومقاهيها بالصدفة، تتابع الكاميرا سكانًا يعودون بما يكفي من التكرار ليصيروا شخصيات. يزور المدينة زوجان من السياح الفرنسيين؛ هو، الذي خدم في الجيش أثناء الحرب، يفضح في كل ملاحظة أحكامه الاستعمارية المسبقة، وهي تردد كليشيهات. ويلقي مومو، شاعر القصبة، مرثيته للجزائر. ثم، في حانة، يتعرف الزائر على رجل ضرير، جزائري سبق أن عذّبه، فتتغير طبيعة النزهة.
السياق
كانت بلدية الجزائر قد كلّفت بفيلم للترويج السياحي؛ فصوّره المؤلف، وهو ممثل لم يخرج شيئا من قبل، بين عام 1969 وبداية عام 1971، وسلّم عملا مختلفا تماما، يمزج الوثائقي بالخيال، والنكتة بالحداد، في وقت كانت فيه جراح الحرب لا تزال مفتوحة. كتب السيناريو مع حمود إبراهيمي، الذي يؤدي دور مومو، ويؤدي هو نفسه دور الأعمى؛ ووقّع الموسيقى ميشيل بورتال ومحمد العنقى. وأودع أصحاب الطلب، وقد استاؤوا، الفيلم في الأدراج دون عرضه في دور السينما. رُمِّمت نسخة عُثر عليها ورُقمنت عام 2016.
لمن
نحو ساعة وعشرين دقيقة، بالعربية مع ترجمة نصية، دون حكاية متصلة. ينبغي أن يعلم المشاهد أن الفيلم ينتقل من الضحك إلى الألم دون إنذار، وأن قيمته تكمن أولًا في المدينة التي يعرضها.
الجوائز والاستقبال
الفيلم الروائي الطويل الوحيد لمخرجه، وقد أصبح فيلمًا ذا شعبية كبيرة في السينما الجزائرية؛ وبعد ترميمه عُرض في منتدى مهرجان برلين السينمائي سنة 2018 وفي متحف الفن الحديث بنيويورك.