رواية
برلين، ميدان الإسكندر
Berlin Alexanderplatz
ألفريد دوبلين · 1929
ملخص
يخرج فرانتس بيبيركوبف، العامل السابق في النقل، من سجن تيغل بعد أربع سنوات قضاها بسبب قتله رفيقته، وقد عقد العزم على أن يعيش من الآن فصاعدًا حياة شريفة. تنهال عليه المدينة الكبيرة بضجيجها وإعلاناتها ولقاءاتها؛ يبيع الصحف وأربطة الأحذية، ويعود إلى معارفه القدامى. يرتبط بصداقة مع رينهولد، الذي يبدّل النساء كما يبدّل القمصان، ويدع نفسه ينجرّ مع عصابته إلى أمر لا يعرف عنه شيئًا.
السياق
بدأ كتابة الرواية في خريف 1927 وانتهى منها بعد سنتين؛ ونُشرت صيغ تمهيدية منها في صحف ومجلات ابتداءً من أغسطس 1928، قبل صدور مجلد S. Fischer عام 1929، وكان ناشره قد اقترح العنوان الفرعي: Histoire de Franz Biberkopf. ويقوم الكتاب على الكولاج: مقتطفات من الصحف وإعلانات وأغانٍ وخطب وحكايات توراتية وأصوات المدينة تدخل في السرد. وكان النجاح التجاري الكبير الوحيد لمؤلفه. وكثيرًا ما قُرّب من Ulysse ومن Manhattan Transfer.
لمن
رواية طويلة متعددة الأصوات؛ يربك التجميع القارئ في البداية، ثم يمنح القراءة إيقاعها.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ من الأعمال الكبرى في جمهورية فايمار، وقد نقلها إلى الشاشة بيل يوتزي عام 1931، ثم فاسبيندر للتلفزيون عام 1980.