سينما
Radio On
كريستوفر بيتيت · 1979
ملخص
تجوب الكاميرا شقة، من غرفة إلى غرفة، نحو خمس دقائق، بينما تنتقل أغنية من الإنجليزية إلى الألمانية؛ وفي حوض الاستحمام رجل ميت. في لندن، يدير روبرت، مقدم الأسطوانات، الأسطوانات عبر الإذاعة الداخلية لمصنع بسكويت، أمام عمال لا يصغون إليه. يتلقى من أخيه طردا فيه ثلاثة أشرطة كاسيت، ثم يعلم بموته، فيركب سيارة روفر قديمة ويأخذ الطريق إلى بريستول.
السياق
تحدث مؤلفه، الذي جاء عام 1978 ليجري مقابلة مع مخرج ألماني كان يعجب به، عن مشروعه؛ فاقترح هذا الأخير البحث عن المال في ألمانيا وصار منتجًا مشاركًا مساعدًا. وتولى مساعد المصوّر ومهندس الصوت في أفلامه الصورة والصوت. تؤدي ليزا كرويتزر، ممثلة في عدة من أفلامه، دورًا فيه، ويظهر ستينغ فيه عامل محطة وقود. ترافق اللقطة الأولى أغنية لديفيد بوي تُغنى بالإنجليزية ثم بالألمانية. ويروي مؤلفه أنه تحمّل طويلًا لقب فيندرز الإنجليزي، وأن المعني كان قد تحدث عن جذور واحدة واتجاه مختلف.
لمن
مئة وأربع دقائق، بالأبيض والأسود، بالإنجليزية والألمانية، مع ترجمة نصية. يتتبع السرد رحلة رجل على الطرق الفرعية في الغرب.
الجوائز والاستقبال
عُرض في فرنسا في أكتوبر 1980 وأُعيد عرضه عام 2006؛ رمّمه معهد الفيلم البريطاني وعُرض في مهرجان نيويورك عام 2021.
مصادر هذه البطاقة 19
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.