Erostrateاكتشاف ثقافات العالم، عملًا بعد عمل
قائمتي 0

كيف اختيرت الأعمال

إنجلترا / كل الأعمال

رواية

Scoop

غير مترجم إلى العربية

إيفلين وو · 1938

ملخص

يريد اللورد كوبر، مالك صحيفة Daily Beast، تغطية الحرب الأهلية التي تهدد إشماعيليا، وهي جمهورية في شرق أفريقيا. تقترح عليه السيدة ستيتش، وهي سيدة مجتمع، اسم صديقها الروائي جون كورتني بوت؛ لكن رئيس القسم الخارجي يستدعي بالخطأ ويليام بوت، الذي يكتب من الريف زاوية الطبيعة «Lush Places» ويظن أنه مستدعى بسبب مقال استبدلت فيه أخته الغرير بالغطاس المتوّج. ومزوّدًا بجبل من العتاد، يسافر إلى أفريقيا.

السياق

كان مؤلفه قد غطّى حرب إثيوبيا لصالح صحيفة يومية لندنية، ويقول في مقدمته إنه درس بسرور غرائب زملائه. فاته الخبر الكبير في الحرب، وهو امتياز نفطي منحه الإمبراطور، وكان وقتها في هرر؛ فأبرقت إليه صحيفته أن يعود إلى العاصمة بأقصى سرعة، ثم فصلته بعد بضعة أشهر. ويُتخذ زميلان نموذجين لشخصيتين، وتصبح أديس أبابا جاكسونبورغ. وكتب حينئذ إلى صديقة أنه صحفي سيئ جدًّا، وأن وغدًا فقط يمكنه أن ينجح في تلك المهمة.

لمن

رواية ساخرة قصيرة، قائمة على كوميديا المواقف؛ والترجمة الفرنسية المتداولة متوفرة في طبعة جيب.

الجوائز والاستقبال

كان العنوان الفرنسي الأول «Sensation !» سنة 1946؛ أما ترجمة هنري إيفانز سنة 1980 فعادت إلى العنوان الأصلي.

مصادر هذه البطاقة 27

الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.