رواية
المنزل الريفي
Howards End
إ. م. فورستر · 1910
ملخص
تعيش مارغريت وهيلين شليغل في لندن مع أخيهما الصغير، من ريع أموالهما، بين الحفلات الموسيقية والأحاديث. تتوثق صلة مارغريت بروث ويلكوكس، زوجة رجل أعمال، التي تتعلق قبل كل شيء ببيت أسرتها القديم في هيرتفوردشير. وفي الأثناء، في إحدى الحفلات الموسيقية، تأخذ هيلين سهوًا مظلة موظف شاب فقير هو ليونارد باست، فيدخل بذلك حياتهما. تموت روث تاركة ورقة مكتوبة بالقلم الرصاص تهب البيت لصديقتها؛ وتقرر الأسرة المجتمعة أن هذه الورقة لا قيمة لها وتحرقها، دون أن تقول شيئًا للمعنية.
السياق
بيت الكتاب هو البيت الذي سكنه مؤلفه من سن الرابعة إلى الرابعة عشرة، روكسنست، قرب ستيفنيج، في هيرتفوردشير. وكان يُسمى قديمًا هاوردز، نسبة إلى العائلة التي زرعت أرضه قرونًا؛ ولم يعلم بذلك إلا بعد أن كتب الرواية. وتحمل صورة للدردار الذي كان قائمًا فيه، محفوظة بين أوراقه، على ظهرها بخطه أنها الوثيقة الوحيدة عن هذه الشجرة. صدرت الرواية عام 1910 وتبدأ برسائل تكتبها هيلين من البيت إلى أختها.
لمن
رواية متوسطة الطول، تدور حول ثلاث عائلات من أوساط مختلفة؛ ترجمها إلى الفرنسية عام 1950 شارل موورون، وهي الترجمة الوحيدة.
الجوائز والاستقبال
اقتبسها جيمس آيفوري للسينما عام 1992، بمشاركة إيما طومسون وأنتوني هوبكينز؛ ونال الفيلم ثلاث جوائز أوسكار.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.