رواية
How Green Was My Valley
غير مترجم إلى العربية
ريتشارد لويلين · 1939
ملخص
في اللحظة التي يوشك فيها هيو مورغان على مغادرة الوادي الذي نشأ فيه، يروي ما كان عليه. هو أصغر أبناء عائلة من عمال المناجم، ستة أولاد وثلاث بنات. يريد الأب، وهو عامل منجم محترم، تسوية الخلافات من دون إضراب، بينما ينحاز أبناؤه الأكبر إلى النقابة. ويكبر كوم الخبث عامًا بعد عام فوق البيوت. ويلمح هيو، الموهوب في الدراسة، حياة غير حياة المنجم. وتحب أخته أنغاراد القس غروفيد، وهو رجل فقير.
السياق
صدرت الرواية في 2 أكتوبر 1939 وأصبحت فورًا من الأكثر مبيعًا في بريطانيا وأمريكا. أراد الاستوديو في البداية التصوير في المكان، في الوديان الويلزية، وبالألوان؛ فمنعت الحرب ذلك، وأُعيد بناء الوادي في تلال كاليفورنيا. عُرض الفيلم في أكتوبر 1941 وتفوّق على Citizen Kane في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. وكان مؤلفه قد عاش في الوادي الذي يصفه عند عامل منجم، جوزيف غريفيثس، وأصغى إلى عائلاته.
لمن
نحو خمسمئة صفحة؛ ترجمتها إلى الفرنسية برتا فوليمين منذ عام 1942، ولا تزال هذه الترجمة تُعاد طباعتها.
الجوائز والاستقبال
حصلت في عام 1940 على الجائزة الوطنية للكتاب الأمريكية (National Book Award)؛ أما فيلم جون فورد المقتبس عنها فنال خمس جوائز أوسكار من عشرة ترشيحات.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.