رواية
سيد الذباب
Lord of the Flies
ويليام غولدنغ · 1954
ملخص
أثناء حرب، تتحطم طائرة تقلّ تلاميذ بريطانيين على جزيرة استوائية مهجورة، ولا يوجد أي راشد بين الناجين. يعثر رالف، ابن الثانية عشرة، وبيغي على محارة؛ يعرف بيغي أنه يمكن إخراج صوت منها لجمع الآخرين، ومن يحملها له حق الكلام. يُنتخب رالف زعيمًا، ويقرّرون أن تشتعل نار على الجبل لتراها السفن. أما جاك، الذي يقود جوقة مدرسته، فيفضّل تنظيم صيد الخنازير البرية. ويتحدث صغير عن وحش في الغابة.
السياق
كان مؤلفه يقرأ على أولاده حكايات الجزر، وقال ذات مساء لزوجته إنه ينبغي أن يُروى ما يفعله الأطفال حقًا. فهو يعاكس The Coral Island لـ ر. م. بالانتاين، الصادرة عام 1858، حيث يؤسس ثلاثة فتيان تقطعت بهم السبل حضارة، ويستعير منها حتى اسمي رالف وجاك. كتبها منذ 1951 في دفتر مدرسي، في فسحات الاستراحة وأثناء حصصه هو. رفضتها عدة دور نشر كبرى، ثم رفضتها مرة أخرى قارئة Faber التي حكمت بأنها سخيفة وبلا أهمية؛ فأخذها محرر التحق بالدار حديثًا من كومة المرفوضات ليجد ما يقرأه في القطار. وجعل المقدمة تُحذف، وهي إجلاء أثناء حرب نووية، وعُثر على العنوان في دار النشر.
لمن
نحو مئتي صفحة؛ ترجمة فرنسية واحدة، هي ترجمة لولا ترانيك، منذ عام 1956.
الجوائز والاستقبال
أُدرج في المناهج الدراسية الثانوية البريطانية، واقتبسه بيتر بروك للسينما، وهو فيلم يحظى بملف خاص أعده المركز الوطني للسينما.
مصادر هذه البطاقة 18
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.