قصص قصيرة
Quinaxixe
غير مترجم إلى العربية
أرنالدو سانتوس · 1965
ملخص
قصص من لواندا، جُمعت تحت اسم كوينشيكسي، البحيرة التي صارت رمزًا للمدينة. تستمد القصة التي تحمل عنوان المجموعة من ذكريات الطفولة لترسم هذا الموسيكي الواقع على الهامش، في وقت تكبر فيه هذه الأحياء ويصل إليها كثير من البرتغاليين البيض: علاقات متوترة بين السود والمولّدين والبيض، وانقسام بين التقليد والحداثة، وحكايات الحي وألعابه.
السياق
صدرت المجموعة في لشبونة عام 1965 عن دار طلبة الإمبراطورية، بعد خمس سنوات من كتاب أول من الشعر. وقد رُدمت البحيرة التي تحمل المجموعة اسمها في مطلع السبعينيات لبناء عمارة. وأُعيد نشر قصصها، مع نصوص نثرية أخرى، في مجلد صدر في ساو باولو عام 1981، وتقرأ دراسة جامعية عام 2023 في هذا السرد موسيكي واقعيًا وفي الوقت نفسه معاد تشكيله بالخيال.
لمن
قصص بالبرتغالية، تتأثر باللغات الأفريقية؛ لا توجد ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أول كتاب نثري لمؤلفه، وأحد أشهر عناوينه؛ ولا تزال قصته التي تحمل عنوان الكتاب تُدرَّس إلى اليوم.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.