رواية
النفق
El túnel
إرنستو ساباتو · 1948
ملخص
يقدّم خوان بابلو كاستيل، رسام من بوينس آيرس، نفسه منذ البداية بوصفه من قتل ماريا إيريبارن، بحسب Cultura Genial. في معرض أُقيم في خريف 1946، رأى امرأة تتوقف عند مشهد هامشي في لوحته Maternidad لم يلحظه أحد غيرها، فظنّها الوحيدة القادرة على فهمه. يلتقي بها من جديد ويعلم أنها متزوجة من ألليندي، وهو رجل أعمى. تتآكل علاقتهما بسبب استجواباته الهوسية، وتغذّي إقامة في مزرعة هانتر، ابن عم ألليندي، غيرته.
السياق
رفض ناشرو بوينس آيرس الرواية، وصدرت عام 1948 بفضل مجلة Sur، بحسب السيرتين اللتين جرت الاستعانة بهما. وأشاد بها الكاتب الفرنسي ألبير كامو، وحمل Gallimard على ترجمتها، فصدرت ترجمة كارمن سانغرادور عنها عام 1956. وحُوّل الكتاب إلى فيلم سينمائي عام 1952، بحسب escritores.org. أما كريستوفر دومينغيز ميشيل، الذي تنقل عنه Cultura Genial، فيرى فيها على العكس مثالًا تامًّا على الرواية التعليمية، القائمة على الصورة النمطية للفنان غير المفهوم.
لمن
رواية قصيرة بالإسبانية، على شكل اعتراف؛ ترجمت إلى الفرنسية لدى Gallimard ثم لدى Seuil.
الجوائز والاستقبال
الرواية الأولى لمؤلفها، وقد أصبحت بحسب Cultura Genial نجاحًا ومرجعًا في الأدب اللاتيني الأمريكي.