رواية
La casa del ángel
غير مترجم إلى العربية
بياتريث غيدو · 1954
ملخص
تنشأ آنا كاسترو، وهي في الرابعة عشرة، في بيت في بلغرانو مع أختيها وأم شديدة التدين ومربية تحدثها عن الجحيم. ويهتم أبوها بالسياسة، ويزورهم بابلو أغيري، وهو نائب اشتهر بإغوائه للنساء؛ وقد تحدّى خصمًا إلى مبارزة، ومن المقرر أن تُقام المبارزة في البيت. وتلاحظ كريستينا موتشي في لا ناسيون أن الأجواء فيها أهم من الحبكة: مسكن سُمّي على اسم التمثال الذي في شرفته، وفتاة نشأت على مبادئ صارمة أمام يقظة جسدها.
السياق
هي الرواية الأولى للكاتبة، صدرت عن دار Emecé عام 1954 ونالت جائزة هذه الدار، وتجري أحداثها في العشرينيات، بحسب Biografías y Vidas. اقتبس منها المخرج الذي سيتزوجها فيلمًا عام 1957، وهو الأول بين أعمالهما المشتركة الثمانية عشر، وجذب هذا الفيلم مليون متفرج، بحسب موتشي. ترجمتها نورما ماينارد إلى الفرنسية لدى Julliard عام 1957، ونشرتها McGraw-Hill بالإنجليزية في العام نفسه.
لمن
رواية بالإسبانية، تقوم على الأجواء أكثر مما تقوم على الحبكة؛ ترجمت إلى الفرنسية والإنجليزية منذ 1957.
الجوائز والاستقبال
نالت جائزة إيميسيه، في 1954 أو 1955 بحسب المصادر، وحُوّلت إلى فيلم سينمائي منذ 1957.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.