رواية
El que tiene sed
غير مترجم إلى العربية
أبيلاردو كاستيو · 1985
ملخص
يكسر إستيبان إسبوزيتو عنق زجاجة ويسكي على سطح العمل في مطبخ، وتبدأ الرواية بجملة تقول إنه لا ينبغي له أن يشرب بعد الآن، بحسب هيرنان كاربونيل. وفي كابوسه الكحولي، يخوض صراعًا لا هوادة فيه ضد منطق الواقع، كما يكتب الناشر؛ وعطشه لا يُروى، لأنه يطلب شيئًا واحدًا، سرّ الحياة.
السياق
صدرت الرواية عام 1985 وأُعيد نشرها عام 1989. ويرى فيها هيرنان كاربونيل نسخة روائية من إدمان المؤلف، الذي أقلع عن الشرب عام 1974، ويذكر أن الكتاب أعاده إلى الكتابة. وتربط السيرة التي نشرتها Planeta الرواية بجائزة البلدية للأدب. ثم أعادت دار Andrés Bello نشرها بدورها عام 1996، مع الإشارة إلى الطبعة الثانية، بحسب BnF.
لمن
رواية بالإسبانية عن الإدمان على الكحول، قاسية وبلا مجاملة؛ لا توجد ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
هو في رأي خوان فورن، كما نقلته La Gaceta، أفضل صورة للإدمان على الكحول في أدب بلده.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.