رواية
Don Segundo Sombra
غير مترجم إلى العربية
ريكاردو غويرالدس · 1926
ملخص
يروي فابيو كاثيريس قصته بنفسه، بحسب Diario Uno: ابن لم يعترف به أبوه، تُرك في رعاية خالاته، ويبدأ روايته في الرابعة عشرة من عمره. يلتقي دون سيغوندو، وهو غاوتشو يصبح معلمه وشخصية أبوية، ويرافقه في رحلات لسوق الماشية عبر بامبا بوينس آيرس. ويُرى في ذلك أيضًا قصدٌ إلى تقديم أمثلة أخلاقية لشباب قلق.
السياق
نُشرت الرواية في 16 مايو 1926، بحسب صحيفة يومية من مندوزا، في بلدة سان أنطونيو دي أريكو، ولقيت نجاحًا فوريًّا، كما يفيد موقع Biografías y Vidas. وبطلها مستوحى من سيغوندو راميريز، فلاح من المكان. وصدرت الترجمة الفرنسية لمارسيل أوكلير، التي راجعها جول سوبرفييل وجان بريفوست، عن Gallimard عام 1932، وأُعيد نشرها بمقدمة لسوبرفييل عام 1953، بحسب المكتبة الوطنية الفرنسية. وأخرج منها مانويل أنتين فيلمًا عام 1969.
لمن
رواية تكوين بالإسبانية، مروية بضمير المتكلم، غنية بمفردات تربية المواشي والبامبا.
الجوائز والاستقبال
نجاح فوري عند صدورها عام 1926، ومكانة بارزة في الكريولية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.