مقال
Յոթ երգ Հայաստանի մասին
غير مترجم إلى العربية
غيفورغ إيمين · 1974
ملخص
كتاب نثر من سبعة أقسام، قسم لكل عصر من عصور البلاد، يتتبع فيه المؤلف ما خلّفه كل قرن، جرحا أو خرابا أو تجعيدة، ويبحث عما مكّن الشعب الأرمني من الصمود. يتناوب فيه التاريخ والتقاليد والمناظر الطبيعية واللغة مع تأملات فلسفية في مكان شعب صغير في العالم الحديث.
السياق
يمتد الكتاب من فيلم وثائقي يحمل العنوان نفسه، صوّره نحو عام 1967 ج. ميليك-أفاكيان في استوديوهات يريفان عن سيناريو للمؤلف، وهو مكرّس لماضي البلاد وعاداتها ومناظرها. وهو أول كتاب نثري كبير له بعد نحو ثلاثين عامًا من الشعر. وأُعيد نشره في المجلد الثالث من أعماله، وتُرجم إلى الإنجليزية في موسكو عام 1981 على يد مكرتيتش سوغيكيان، ثم إلى الليتوانية عام 1984.
لمن
نصوص نثرية قصيرة، لا شعر، خلافًا لما يوحي به العنوان. يفترض بعض المعالم من التاريخ الأرمني لا يقدّمها المؤلف دائمًا.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي يُعرف به مؤلفه أكثر خارج أرمينيا، وقد تُرجم إلى عدة لغات.