سينما
Начало
غليب بانفيلوف · 1970
ملخص
باشا ستروغانوفا، نسّاجة في بلدة إقليمية صغيرة، تذهب إلى الرقص في المساء وتؤدي دور بابا ياغا في فرقة الهواة بالنادي، إذ لا تُسند إليها أدوار أخرى. في الحفل الراقص تقع في الحب من النظرة الأولى مع أركادي، الذي ستعلم أنه متزوج. وفي الوقت نفسه تقريبًا يلاحظها مخرج ويعرض عليها الدور الأول في فيلم عن جان دارك: تبدأ لهذه الفتاة الباهتة محنة مزدوجة، محنة التصوير ومحنة الحب.
السياق
كان بانفيلوف قد كتب سيناريو مكرساً لجان دارك، عذراء أورليان، تركته إدارة السينما معلقاً، فلم تمنعه ولم تموّله؛ وأنقذ جزءاً منه بإدراجه في قصة معاصرة كتبها مع يفغيني غابريلوفيتش. صُوِّر الفيلم في استوديو لينفيلم، بتصوير ديمتري دولينين وموسيقى فاديم بيبيرغان؛ وصُوِّرت البلدة الصغيرة في مورم، وقدّم المؤرخ فلاديمير رايتسيس استشاراته للمشاهد القروسطية. ليس للفيلم شارة بداية: فعنوانه لا يظهر إلا في اللقطات الأخيرة. وقد عُرض في 12 أكتوبر 1970.
لمن
ساعة وإحدى وثلاثون دقيقة، بالروسية، مع ترجمة نصية. تتناوب حكايتان: حياة النساجة وتصوير الفيلم عن القديسة.
الجوائز والاستقبال
الأسد الفضي في البندقية عام 1971، مع جائزة التمثيل لإينا تشوريكوفا؛ وجائزة الكومسومول في لينينغراد عام 1970.