رواية
Redheap
غير مترجم إلى العربية
نورمان ليندساي · 1930
ملخص
في بلدة صغيرة في فيكتوريا، في تسعينيات القرن التاسع عشر، يبلغ روبرت بايبر، ابن تاجر الأقمشة، التاسعة عشرة وله علاقتان مع ابنة صاحب الحانة ومع ابنة القس. تستخدم أمه لمراقبته معلم مدرسة هو السيد باندبارتس، سكير تائب، ينتهي به الأمر إلى شرب الجعة معه وإلى مغازلة نادلة فندق رويال. من حولهم، ينتظر أخوه هنري أن يتسلم التجارة، وتسهر أخته هيتي على أخلاق العائلة، وتخفي إثيل إغراءاتها تحت خجلها، ويُحتقر الجد الذي صنع الثروة.
السياق
صدرت الرواية عام 1930 عن Faber and Faber، وبعنوان Every Mother's Son في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بحسب متحف كريسويك. تموّه المدينة المتخيلة كريسويك التي نشأ فيها المؤلف، وكانت عدة شخصيات مستمدة من سكان حقيقيين؛ كما استفاد المؤلف من يوميات أخيه ليونيل، مما أوقع الخلاف بينه وبين إخوته. اشتكى أهالي فيكتوريا إلى الشرطة، ومُنع الكتاب منذ عام 1930، وكان أول رواية في البلاد تلقى هذا المصير؛ ولم يُرفع المنع إلا عام 1958. وهي الجزء الأول من ثلاثية، واقتبستها هيئة ABC للتلفزيون عام 1972.
لمن
كوميديا اجتماعية بالإنجليزية، هجاء للحياة في الأقاليم أكثر منها رواية عن المراهقة؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أول رواية أسترالية تُمنع في بلدها نفسه، وظلت محظورة ثمانية وعشرين عاماً.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.