شعر
Five Bells: XX Poems
غير مترجم إلى العربية
كينيث سليسور · 1939
ملخص
عشرون قصيدة، كلها غير منشورة من قبل. الأولى، التي تعطي الكتاب عنوانه، تُظهر رجلًا عند نافذته ليلًا، يصغي من وراء ميناء سيدني إلى صفارة سفينة وطيور البحر وخمس دقات جرس؛ يبحث عن صوت جو، صديقه الغريق في الميناء، الذي لا تعيده إليه الذاكرة إلا شذرات، دون أن تُرجعه. وتمتد القطع الأخرى من النوم إلى آخر الترامات، ومن شارع ويليام إلى بلد في الشمال وبلد في الجنوب، ومن تحية إلى هيو ماكراي إلى صلاة مساء القس صموئيل مارسدن.
السياق
صدر الديوان عام 1939 في سيدني عن دار Frank Johnson، في ثلاث وأربعين صفحة وبخمسمئة نسخة، مع رسوم لنورمان ليندسي. تنعي القصيدة الافتتاحية، التي كُتبت من أغسطس 1935 إلى يناير 1937، الرسام جو لينش، صديق المؤلف، الذي سقط من عبّارة في الميناء. أشادت صحيفة Sydney Morning Herald بدقة الشاعر الإيقاعية، وميّزت الصفحة الحمراء في Bulletin بين قطعه الخفيفة وقصائده الجادة. استوحى جون أولسن من القصيدة لوحة عام 1963، ثم جدارية عام 1973 لردهة قاعة الحفلات في دار أوبرا سيدني.
لمن
ثلاث وأربعون صفحة وعشرون قصيدة بالإنجليزية؛ صدر اختيار من الأعمال بالفرنسية عام 1990 بعنوان Visiteurs de la terre.
الجوائز والاستقبال
بحسب دراسة صدرت عام 2017، تُعدّ القصيدة التي تحمل عنوان الديوان أكثر القصائد تكرارا في المختارات الوطنية، وهي حاضرة في جميعها باستثناء واحدة بين 1946 و2011.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.