مسرح
The Fire on the Snow
غير مترجم إلى العربية
دوغلاس ستيوارت · 1941
ملخص
تتبع المسرحية خمسة رجال، هم الكابتن روبرت فالكون سكوت وإدوارد ويلسون ولورنس أوتس وهنري باورز وإدوارد إيفانز، في مسيرة بعثة تيرا نوفا نحو القطب الجنوبي. يخاطب معلّق المستمعين مباشرة، على طريقة جوقة التراجيديا الإغريقية، ويرافق تقدمهم. وتستلهم الحوارات يوميات سكوت، ويعبّر الشعر، العاري والمحمّل بالصور، عن برد لا يهدأ وعن صمود الرجال، في مغامرة بطولية ومأساوية في آن واحد، بحسب Ivanhoe Reading Circle.
السياق
كُتبت المسرحية للإذاعة العامة، وبثّتها هيئة ABC في 6 يونيو 1941 بإخراج فرانك كليولو؛ وكان بيتر فينش مقرَّرًا لدور سكوت، لكنه التحق بالجيش قبل ذلك بأربعة أيام، فحلّ محله فرانك هارفي. واستعان المؤلف أيضًا بسرد أبسلي تشيري-غارارد وتأثر بأرشيبالد ماكليش. أُعيد بثها منذ أغسطس 1941، ثم في كل عقد حتى عام 1989، وأنتجتها هيئة BBC عام 1951 بإخراج تايرون غوثري، مع جون ميلز، ثم اقتبسها مؤلفها للمسرح. ونُشر النص عام 1944 في سيدني، مع مسرحية إذاعية أخرى.
لمن
مسرحية شعرية بالإنجليزية، مدة الاستماع إليها ساعة، كُتبت لتؤدّيها أصوات؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
في رأي ليزلي ريس، من قسم الدراما في ABC، هي أفضل مسرحية إذاعية كُتبت في البلاد؛ وظلت زمنًا طويلًا في مناهج الامتحانات.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.