رواية
An Imaginary Life
غير مترجم إلى العربية
ديفيد مالوف · 1978
ملخص
أوفيد، المنفي من روما، يعيش في المنفى في تومي على ضفاف البحر الأسود، بين الجيتاي الذين لا يفهم لغتهم. وإذ هو معزول، يجد البلد كئيبًا، حتى تعيده زهرة خشخاش متفتحة إلى الطبيعة؛ فيساعد في أعمال القرية، ويتعلم لغة الجيتاي ويرتبط بريزاك زعيمهم. وأثناء مطاردة أيل، يلمح صبيًّا متوحشًا نشأ في الغابات المثلجة، يسميه القرويون الطفل؛ فيترافع أوفيد كي يُستقبل، ويسمح ريزاك بأن يبقى الطفل معه.
السياق
صدر الكتاب في مارس 1978 في نيويورك عن George Braziller، ثم في سبتمبر من العام نفسه في لندن عن Chatto and Windus. وكان مؤلفه قد ترك التدريس في السنة السابقة. يتتبع السرد الشاعر اللاتيني المنفي، الذي تنتقل علاقته بالطفل البري من الحماية إلى تحالف غريبين. وفي عام 2014 كتب دالاس ج. بيكر في The Conversation أن الكتاب يبيّن أنه يمكن تخيّل العيش على نحو آخر، مع الآخرين ومع الطبيعة، دون أن يكون برنامجاً سياسياً. وصدرت ترجمة ماري كلود بوجو في فرنسا عام 1983 عن Lieu commun.
لمن
رواية قصيرة بالإنجليزية، في 174 صفحة في الطبعة الأصلية، ترجمت إلى الفرنسية بعنوان L'Enfant du pays barbare.
الجوائز والاستقبال
جائزة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز للرواية عام 1979؛ ورأى كيفن هارت أنها مبنية بعناية، وأحيانًا أكثر مما ينبغي.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.