مسرح
The Dreamers
غير مترجم إلى العربية
جاك ديفيس · 1982
ملخص
ستة أشهر من الحياة اليومية لعائلة والتش، وهي عائلة من شعب نونغار في بلدة صغيرة. تدير دولي البيت مع زوجها روي؛ وأبناؤهما هم بيتر، ثمانية عشر عاماً، وميينا، أربعة عشر عاماً، وشين، اثنا عشر عاماً؛ ونلتقي أيضاً بابن العم إيلي ودارين، وهو فتى أبيض. أما عمّ دولي العجوز، ورّو، الذي يعيش تحت سقفهم، فيبتعد في أيامه الأخيرة عن يأس البلدة ليعود إلى حياة شعبه ولغته. وبحسب قاعدة بيانات AusStage، يظل ورّو ودولي متمسكين بالمعتقدات واللغة، في مواجهة مضايقات الشرطة والفقر والسجن.
السياق
عُرضت المسرحية للمرة الأولى في 2 فبراير 1982 على مسرح دولفين في بيرث على يد فرقة سوان ريفر ستيدج؛ وكانت نسخة أولى منها قد قُدمت في بنبري عام 1972، بحسب نعي الأكاديمية الأسترالية للعلوم الإنسانية. ويُسمِع مؤلفها فيها لغة النونغار، التي كان يُدخلها في مسرحياته. وأعاد مسرح بلفوار في سيدني تقديمها عام 2002 بإخراج ويسلي إينوك، وأعادت Currency Press، ناشرتها، إصدارها عام 2014.
لمن
مسرحية بالإنجليزية تظهر فيها لغة النونغار؛ ولم يُعثر على أي ترجمة فرنسية في فهرس المكتبة الوطنية الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
بحسب الأكاديمي آدم شوميكر، يُعدّ مؤلفه من أكثر الكتّاب الأبوريجينيين تأثيرًا في أستراليا.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.