سرد
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
غير مترجم إلى العربية
بيتر هاندكه · 1970
ملخص
جوزيف بلوخ، حارس مرمى سابق معروف تحول إلى عامل تركيب، يظن من نظرة أنه طُرد من ورشته فيرحل. يتجول في فيينا، ويذهب إلى السينما، ويقضي الليلة عند أمينة الصندوق ويخنقها في الصباح بلا سبب. يستقل حافلة إلى بلدة على الحدود الجنوبية، ويلتقي هناك صديقة قديمة، ويقرأ في الصحف وصف شخص يشبهه، ويراقب الأشياء وهي تنفصل عن أسمائها.
السياق
بحسب مؤلفه، انطلق الكتاب من عنوان، ثم من إقامة في بلدة حدودية في بورغنلاند لتدوين تفاصيل ملموسة؛ ثم كُتب جملة بعد جملة، دون مشروع شامل. قرأ فيم فيندرز، صديق المؤلف، المخطوطة قبل النشر وأخرج عنها فيلمًا، وكان المؤلف كاتب السيناريو. صدر السرد في مارس 1970 بطبعة من خمسة وعشرين ألف نسخة، تضاعفت بعد ستة أشهر، وأصبح عنوانه عبارة يتداولها المعلقون الرياضيون.
لمن
مئة وثلاثون صفحة، سهلة القراءة في الظاهر. ينبغي قبول أن لا شيء يُفسَّر وأن لا سبب للجريمة.
الجوائز والاستقبال
احتُفي بها فور صدورها بوصفها من أكثر النصوص المكتوبة بالألمانية إثارة للإعجاب منذ عشر سنوات، ونقلها فيم فيندرس إلى السينما عام 1972.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.