رواية
Malina
غير مترجم إلى العربية
إنغيبورغ باخمان · 1971
ملخص
فيينا، شارع أونغارغاسه. تتقاسم امرأة تكتب شقة مع مالينا، رجل هادئ وحاضر دائماً، موظف في متحف الجيش، وتحب إيفان، جاراً مجرياً متزوجاً، كثير العجلة، يبادلها الحب دون أن يعرف ما يفعل به. وبين الاثنين تحاول أن تحافظ على مراسلة وكتاب وأيام. وفي الليل، في سلسلة من الكوابيس، يعود أب يعذبها.
السياق
هي الرواية الوحيدة المكتملة من مشروع واسع كانت مؤلفتها تسميه «طرق الموت»، وبقي سائره مخطوطات. وتقع في ثلاثة فصول ذات أشكال شديدة التباين؛ والفصل الثاني، المؤلف من كوابيس تتهم فيها الراوية أباها بالتواطؤ مع النازية، عُدّ مشهدًا مؤسسًا لأدب ما بعد 1945. صدرت عام 1971 وانقسم النقد بشأنها: رأى فيها مارسيل رايش رانيتسكي عملًا فاشلًا، ورأى آخرون كتابًا كبيرًا.
لمن
ثلاثمئة صفحة تُربك القارئ، إذ لا يبقى في الجزء الثاني شيء من سرد الجزء الأول. لا بد من بلوغ النهاية كي يكتسب البدء معناه.
الجوائز والاستقبال
أصبحت من كلاسيكيات الأدب الناطق بالألمانية بعد عام 1945، وحوّلها فيرنر شرويتر إلى فيلم سينمائي عام 1991.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.