قصص قصيرة
الخوف
Angst
شتيفان تسفايغ · 1920
ملخص
فيينا، في مطلع القرن. إيرين فاغنر، زوجة محامٍ مرموق، تضجر في زواج هادئ واتخذت عازف بيانو شابا عشيقا لها. وذات يوم، وهي تغادر بيته، توقفها امرأة على الدرج: تقول إنها عشيقة الموسيقي السابقة، وتشتمها وتطالب بالمال. تدفع إيرين، ثم تدفع مرة أخرى؛ وتتصاعد المطالب، وينهشها الخوف من انكشاف أمرها، خاصة أنها بالكاد تتخيل كيف سيتصرف زوجها.
السياق
كُتبت القصة عام 1913 ولم تصدر إلا عام 1920، في برلين، في طبعة منفصلة؛ وقدّم تسفايغ منها عام 1925 صيغة مضغوطة، ثم أدرجها عام 1936 في مجموعة قصصية. نُقلت إلى الشاشة عام 1928 على يد هانز شتاينهوف، وعام 1936 في فرنسا على يد فيكتور تورجانسكي، وعام 1954 على يد روبرتو روسيليني، بمشاركة إنغريد برغمان. وصدرت الترجمة الفرنسية لألزير إيلا لدى Grasset عام 1935، في مقدمة مجموعة من ست قصص.
لمن
قصة قصيرة، سهلة المنال فورًا، يتواصل توترها من أولها إلى آخرها. وتُقرأ بمعزل عن بقية أعمال الكاتب.
الجوائز والاستقبال
أصبح من كلاسيكيات القراءات المدرسية باللغة الألمانية، وتعيد دار ريكلام نشره بانتظام.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.