سرد
Perchten und Krampus
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1600
ملخص
في وديان جبال الألب، خلال الليالي الممتدة من عيد الميلاد إلى عيد الغطاس، تمرّ السيدة بيرختا: تعاقب الكسل ومن ينتهك قواعد أيام الأعياد، من الكابوس إلى البطن المشقوق المملوء بالحجارة، وتكافئ الغزّالات المجتهدات بمغازل ممتلئة وخيوط من ذهب. وفي 5 ديسمبر، يرافق كرامبوس، ذو القرون المكسو بالفراء والقارع لأجراسه، القديس نيكولاس ويخيف الأطفال العصاة.
السياق
البيرشتن شخصيات مقنّعة في وديان الألب، تنقسم إلى جميلة وقبيحة، تطرد الشتاء على صوت الأجراس بين عيد الميلاد وعيد الغطاس؛ أما الكرامبوس، الذي يرافق القديس نيكولاس في 5 ديسمبر، فهو شخصية مستقلة، تخلطها المواكب بالبيرشتن منذ التسعينيات. وتوجد أوصاف لهذه الأقنعة منذ القرن السادس عشر؛ ورأى فيها رؤساء أساقفة سالزبورغ، من عام 1664 إلى عام 1792، مناسبة للفوضى. وفي نحو عام 1900 فُسّرت بوصفها عبادة جرمانية قديمة جدًا، وهي قراءة نشرتها النازية. ويقال إن اسم الكرامبوس مشتق من كلمة قديمة تدل على المخلب.
لمن
مجموعة من العادات أكثر منها نصوصًا، وينبغي الاقتراب منها عبر الدراسات الإثنوغرافية أو عبر الاحتفالات نفسها.
الجوائز والاستقبال
يُدرج موكب البرشتن في غاشتاين منذ عام 2011 في القائمة النمساوية للتراث الثقافي غير المادي التي أعدّتها اليونسكو.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.