رواية
Mijn woningen
غير مترجم إلى العربية
ريموند برولز · 1955
ملخص
يروي راوٍ حياته من خلال البيوت التي سكنها، في أربعة مجلدات من المذكرات الروائية. يفتتح الأول في بورخن، وهو الاسم الذي يطلقه على مدينته الساحلية التي وُلد فيها، في الفندق الذي كان يديره والداه؛ أما المجلدات الثلاثة الأخرى فتحمل عناوين ميثاق الحكام الثلاثة والميناء ومعجزة الورود. يشكّل المجموع تأريخًا لنصف قرن من الحياة الاجتماعية والسياسية والدينية والثقافية والعاطفية في فلاندرز، حتى الحرب العالمية الثانية، منظورًا إليه بشك وسخرية.
السياق
صدرت المجلدات الأربعة عن دار Meulenhoff في أمستردام من 1950 إلى 1954، ونال المجلد الأول للمؤلف جائزة الدولة الثلاثية السنوات للنثر السردي. بقي استقبال الجمهور متحفظًا. تعدّ موسوعة بريتانيكا هذه المذكرات المروية بأسلوب روائي أهم أعماله، ويرى فيها موقع Gent leest نظرة حرة إلى الحياة الفكرية الفلمنكية، من نحو 1900 إلى 1945، تمتزج فيها الوقائع بالخيال. وأُعيد نشر المجموع، وهو يزيد على ثمانمائة صفحة، عام 1986.
لمن
سلسلة طويلة من المذكرات الروائية، بالهولندية، بنثر مزخرف وساخر؛ لم يُعثر على أي ترجمة.
الجوائز والاستقبال
العمل الرئيسي لمؤلفه بحسب بريتانيكا، وقد نال منذ مجلده الأول جائزة الدولة.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.