رواية
Le Chien jaune
غير مترجم إلى العربية
جورج سيمنون · 1931
ملخص
في كونكارنو، ذات مساء، يُصاب تاجر الخمور موستاغان، العائد من فندق لامیرال حيث أفرط في الشرب، بطلقة نارية. ويبدأ كلب أصفر لا يعرفه أحد بالتجول في البلدة. يقيم المفتش ميغريه في المكان ويراقب رواد لامیرال: صحفيًا سابقًا، وطبيبًا لا يمارس المهنة إلا قليلًا، والنادلة إيما التي يثير تحفظها فضوله.
السياق
أمضى المؤلف شتاء 1930-1931 في كونكارنو وكتب فيها الرواية، وصدرت عن Fayard عام 1931، ضمن العناوين الأولى من السلسلة. وهي الوحيدة بين كتبه التي تدور أحداثها في بريتاني، ويستعيد مقهى «الأميرال» في الرواية مؤسسة حقيقية في الميناء. وبالإنجليزية صدرت الرواية عام 1939 بعنوان A Face for a Clue، ثم بعنوان The Yellow Dog، في ترجمة ليندا آشر.
لمن
مئتا صفحة في فصول قصيرة، بمفردات بسيطة عن قصد. يُقرأ في أمسية واحدة ويُعاد قراءته من أجل جوّه.
الجوائز والاستقبال
نُقلت الرواية إلى الشاشة منذ عام 1932 على يد جان تاريد، كما اقتُبست مرتين للتلفزيون الفرنسي.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.