رواية
Notre pain de chaque nuit
غير مترجم إلى العربية
فلورون كواو زوتي · 1998
ملخص
نونو، بائعة هوى في كوتونو، تقتل دفاعًا عن النفس زبونًا متجاوزًا يقول إنه نائب الشعب. ويساعدها أدولف ساكلو، وهو ملاكم شاب لقبه ديندجر لعنف لكماته، كان عشيقها في الماضي وبقي تحت سيطرتها، على إخفاء الجثة، ومن تلك الليلة تولد بينهما علاقة متوترة وهشة من جديد. وبينما يحقق ديندجر الانتصار تلو الآخر ويطمح إلى لقب عالمي، تتسلل نونو إلى الأوساط السياسية وتهجره من أجل كباكبا، نائب آخر ينتظره مستقبل جميل.
السياق
صدرت الرواية عن دار Le Serpent à plumes ثم أُعيد نشرها في طبعة جيب لدى J'ai lu عام 2000، وجلبت لمؤلفها أول اعتراف به. ورأت فيها تاينا تيرفونن، في Africultures، سرداً عن هوامش المدينة الكبرى، يمكن أن يجري في كوتونو كما في ريو دي جانيرو أو في موسكو، تحمله كتابة متقطعة من جمل قصيرة تشوبها العامية، وحيّت فيها بداية رائعة. وبعد عامين، واصلت مجموعة قصصية الغوص نفسه في قاع المدينة الأفريقية.
لمن
لمن يحبّ الروايات البوليسية السوداء المتوترة، حيث يمتزج الملاكمة والليل والسياسة في مدينة أفريقية.
الجوائز والاستقبال
استُقبلت عند صدورها بوصفها رواية أولى واعدة، وأطلقت مؤلفًا نال جائزة أحمدو كوروما عام 2010 عن رواية لاحقة.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.