حكاية
Folktales of Bhutan
غير مترجم إلى العربية
كونزانغ تشودن · 1994
ملخص
تجمع المجموعة ثماني وثلاثين حكاية وأسطورة سمعتها المؤلفة طفلة في بومتانغ. فراع ينقذ ابن ملك اللو وينال مكافأة كلبًا سحريًا يصير امرأة، وهدهد مفجوع يحمل جثمان زوجته عبر الأنهار والغابات والجبال، وراهبة تترك الدنيا لتتأمل في العزلة، وطفلة مهددة يحميها القمر، أتشو لا لا. وتتكرر من حكاية إلى أخرى حيوانات معينة وقوى الطبيعة وتعاليم بوذية.
السياق
صدر الكتاب في بانكوك عام 1994 لدى White Lotus، وكان أول كتب المؤلفة، وتلاه عام 1997 Bhutanese Tales of the Yeti. ويقرأ فيه باحثان هنديان عام 2026 حكايات توجيهية تنقل القيم الثقافية وأخلاق الطبيعة الخاصة ببوتان، ويستخرجان منه دراسة في العلاج البيئي. ويقدمها ناشرها بوصفها أول من دون بالإنجليزية الرواية الشفوية في البلاد، خشية أن تضيع في أثناء التحديث.
لمن
للدخول إلى المخيلة البوتانية عبر حكايات من الرواية الشفوية، بين البوذية وطبيعة الهيمالايا.
الجوائز والاستقبال
يرى بريانكا كاليتا وروبام كومار داس في مؤلفته حاملة لواء الأدب البوتاني.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.