فيلم روائي طويل
Dou daung lan
باروت أو سني · 1936
ملخص
العنوان هو عنوان العلم ذي الطاووس. كان الطاووس الراقص شعار ملوك كونباونغ، وكان طلاب رانغون يحملونه على أعلام إضراباتهم منذ 1920؛ وفي 1936، عام الفيلم، اعتمد اتحادهم الطاووس المقاتل. ما كان يعرضه الفيلم غير موصوف: فهو لا يُعرف إلا من عنوانه ومن المنع الذي طاله.
السياق
كانت شركة باروت تنقل إلى الشاشة القمار وفساد الشرطة، وكانت الرقابة البريطانية تقطع أفلامها بعناية. أما هذا الفيلم فقد مُنع منعًا تامًا. وفي العام التالي لم يُسمح أيضًا بعرض فيلم بورمي آخر، عن الأيام الأخيرة للملك ثيبو، في دور السينما. وكان الطاووس، شعار الملكية الساقطة، تتبناه الحركات المناهضة للاستعمار: فكان العنوان وحده يحدد معسكر الفيلم.
لمن
فيلم ناطق بالبورمية، مُنع قبل أن يُعرض على الجمهور، وتكمن قيمته فيما يقوله عن الرقابة الاستعمارية.
الجوائز والاستقبال
منعته الإدارة الاستعمارية، ويرد في تواريخ السينما البورمية بسبب الرقابة.