سينما
Chuquiago
أنطونيو إغينو · 1977
ملخص
أربع حيوات في المدينة نفسها، لاباز، التي تسمى تشوكياغو بلغة الأيمارا. إيسيكو، طفل قادم من الريف، يعمل لدى بائعة في السوق، ويصطدم أمله في التعلم بالاستغلال. جوني، شاب فقير، يريد الرحيل نحو الشمال والابتعاد عن جذوره الأيمارية، ولا يحتمل الرقصة التي تؤديها عائلته كل عام في غران بودير. كارلونتشو، موظف يعيل أسرته، يعيش حياة خفية من الحفلات والشراب. باتريسيا، ابنة عائلة ميسورة، لها أفكار ثورية تضعها في مواجهة أهلها.
السياق
الفيلم من إنتاج مجموعة أوكاماو، التي كان مخرجه مدير التصوير فيها؛ ومدته ست وثمانون دقيقة، ويُتحدث فيه بالإسبانية والأيمارا. ولا تلتقي الحكايات الأربع: فكل منها يتتبع طبقة اجتماعية مختلفة ويبحث عن مكان شخصيته في مجتمع طبعته الاستعمارية. ويؤدي دور إيسيكو نيستور يوخرا، طفل من مجتمع واتاخاتا، اكتُشف أثناء التصوير ولم تكن له أي خبرة أمام الكاميرا.
لمن
مترجمة بترجمة نصية، وتقل مدتها قليلًا عن ساعة ونصف. أربع حكايات لا رابط بينها سوى المدينة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أكبر نجاح تجاري في تاريخ السينما البوليفية، وما زال يُعرض في المهرجانات بعد نحو نصف قرن.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.