شعر
Pjesme
غير مترجم إلى العربية
ألكسا شانتيتش · 1908
ملخص
ديوان صدر في موستار عام 1908، في قلب السنوات، من 1905 إلى 1910، التي يضع فيها النقد النضج الكامل للشاعر. وفيه نجد خطّي عمله: قصائد حب رثائية، نابعة من السيفدالينكا، أغنية الحب البوسنية، حيث يغلب الشوق، في حدائق مزهرة تغنّي فيها النوافير وتمر نساء متزيّنات بالقلائد، بجمال مستفز ومحجوب معًا؛ وقصائد وطنية، تكتسب فيها معاناة شعبه قيمة لحظة تاريخية.
السياق
يندرج هذا المجلد ضمن سلسلة من ستة دواوين نُشرت من 1891 إلى 1913، تضاف إليها بضع قطع قصيرة منظومة. يربط النقد شعره الغزلي بالسيفدالينكا، إلى حد أن إحدى أشهر قصائده، Emina، التي كُتبت عام 1903، ما زالت تُغنّى كأغنية شعبية. تتناول أبياته الثقافة الحضرية في موستار والهرسك، واليقظة القومية لصرب البوسنة، والظلم الاجتماعي، ووحدة السلاف الجنوبيين، بنبرة رثائية ولغة عذبة.
لمن
لمن يريد الاستماع إلى شاعر من موستار يجمع بين الأغنية الشعبية العاطفية والغنائية القومية، بلغة صُنعت لتُغنّى.
الجوائز والاستقبال
تعدّ الموسوعة الصربية مؤلفه من أشهر الشعراء الصرب، وقد دخلت أشعاره الغزلية في رصيد الأغاني.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.