شعر
Syair Rakis
غير مترجم إلى العربية
ملخص
القصيدة رسالة منظومة موجهة إلى السلطان عمر علي سيف الدين الثاني. وينصح فيها المؤلف العاهل بأن يحسن الحكم، وأن يرعى التعليم، وأن يحفظ الوفاق بين الشعب والنبلاء، وأن يستشير قبل أن يقرر. ويحذره من الإنجليز والصينيين وسائر الأجانب، الودودين في الظاهر، ويأسف لضياع لابوان، التي تنازل عنها للبريطانيين عام 1846.
السياق
كتبت القصيدة في رباعيات مقفاة على شكل الشعر الملايوي المسمى سيعر، ونظمت، بحسب معظم التأريخات، عام 1847 أو 1848، عند العودة من رحلة نحو بروناي. وسلمت نسخ منها إلى السلطان وابنه بنغيران أنك عبد المؤمن، وقرئت في البلاط وبين الناس. وهي ترد على التوسع البريطاني وعلى صعود بروك في ساراواك. ويرى فيها مؤرخو أدب بروناي بداية الأدب الملايوي الحديث في البلاد، لنظرتها النقدية المتجهة نحو العالم الخارجي.
لمن
لقراءة صوت سلطنة صغيرة في بورنيو في مواجهة الإمبراطورية البريطانية، في منتصف القرن التاسع عشر.
الجوائز والاستقبال
قرأها بلاط بروناي وشعبها منذ نظمها، وأعيد نشرها في القرن العشرين، وما زال مؤرخو السلطنة يدرسونها.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.