رواية
Железният светилник
غير مترجم إلى العربية
ديميتار تاليف · 1952
ملخص
في عام 1833، إثر طاعون كبير، يغادر ستويان غلاوشيف قريته غرانتشي بعد أن قتل دون قصد كلب الصيد الخاص بالبك الذي كان يهاجم كلبه، وينزل إلى بريسبا. يعمل مساعدًا في ورشة نحّاس، ويصبح معلّم الطائفة بفضل سلطانة، آخر وريثة لآل الحاج سيرافيم، التي يتزوجها. ويثور ابنهما لازار، وقد هزّته كلمة راهب جاء من ريلا، على نائب الأسقف اليوناني من أجل كنيسة ومدرسة بلغاريتين.
السياق
بدأ المؤلف الرواية في مطلع أربعينيات القرن العشرين، ونُشرت مقاطع منها عام 1944 في صحيفة Zora، وأُنجزت في لوكوفيت حيث فُرضت الإقامة الجبرية على المؤلف وأسرته؛ وصدرت عام 1952. وهي تفتتح رباعية استمرت بـ«إيليندن» عام 1953 و«أجراس بريسبا» عام 1954 و«أسمع أصواتكم» عام 1966، وتغطي وحدها ثلاثين عامًا، من 1833 إلى 1864. وبريسبا، حيث تجري الأحداث، مدينة متخيَّلة على غرار بريلب، مسقط رأس المؤلف.
لمن
رواية واسعة، تُقرأ بالترتيب، وتُقرأ المجلدات الثلاثة التالية بعدها؛ وهي متوفرة بالإنجليزية منذ عام 1964. لم يُعثر على أي طبعة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
مدرجة في منهج الصف الحادي عشر في الثانوية البلغارية، ومن بين نصوص امتحان الثانوية العامة.
مصادر هذه البطاقة 14
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.