قصص قصيرة
Deux adorables rivales
غير مترجم إلى العربية
روجيه نيكييما · 1971
ملخص
قصتان، القصة التي تعطي الكتاب عنوانه و«Les Soleils de la terre». ولا تُعرف أحداثهما ولا شخصياتهما؛ وحده العنوان يعلن وجود غريمتين.
السياق
صدر الكتاب سنة 1971 في ياوندي عن Éditions Clé، الدار الكاميرونية التي كانت تنشر حينئذ مؤلفي أفريقيا الناطقة بالفرنسية لغياب ناشرين وطنيين. وكان مؤلفه قد طبع قبل ذلك بخمس سنوات في واغادوغو، لدى Presses africaines، كتابًا أول نثريًا: والفرق بين العنوانين يبيّن حال النشر في فولتا العليا. وكتب أيضًا، في 1970، كتابًا آخر لم يصدر إلا سنة 2005.
لمن
بالفرنسية، قصتان قصيرتان جُمعتا في مجلد رفيع، يصعب العثور عليه اليوم خارج المكتبات.
الجوائز والاستقبال
تؤرخ كتب تاريخ الأدب في بوركينا فاسو لميلاد القصة القصيرة في البلاد بهذا الكتاب.