رواية
ទឹកទន្លេសាប
غير مترجم إلى العربية
كيم هاك · 1939
ملخص
ទឹកទន្លេសាប (مياه تونلي ساب): من أوائل الروايات الحديثة المكتوبة بالخميرية، ظهرت في يناير 1939 في Kambujasuriya، مجلة المعهد البوذي، ثم في كتاب عام 1941 لدى المكتبة الملكية في بنوم بنه. ولا تصف المصادر المتاحة حبكتها.
السياق
ظهرت الرواية قبل «سوفات» لريم كين، التي كتبت عام 1938 لكنها نشرت في سايغون عام 1941 ووزعت في كمبوديا عام 1942، ويتنازع الكتابان لقب أول رواية خميرية. وظهرت أولًا في مجلة، شأن معظم الروايات الكمبودية الأولى. ويحمل مجلد 1941 عنوانًا موازيًا هو Tuk Tonlésap، وأعادت مكتبة أنغكور توم في بنوم بنه نشرها عام 2003.
لمن
لمن يهتم ببدايات الرواية باللغة الخميرية، ولم يترجم الكتاب إلى أي لغة.
الجوائز والاستقبال
حييت بوصفها أول رواية حديثة في كمبوديا، لكنها لم تعرف قط شعبية Sophat.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.