رواية
ផ្កាស្រពោន
غير مترجم إلى العربية
نو هاش · 1947
ملخص
بونثون وفيثافي مخطوبان لبعضهما منذ الطفولة بقرار من أبويهما الصديقين المقرّبين. لكن أسرة الشاب، وهو تلميذ ثانوية في بنوم بنه، تفلس حين يغرق القارب الذي كان يحمل شحنة أرز أبيه؛ فتفسخ نوان العجوز، الأرملة وأم فيثافي، التي تفضّل المال على الشرف، الخطبة وتعد ابنتها لناي سوت، رجل غني سريع الغضب لا يتورع عن شيء. تمرض فيثافي وتذوي شوقًا إلى بونثون، دون أن تجرؤ على مواجهة أمها.
السياق
صدرت الرواية أولًا مسلسلة في جريدة Kambuja عام 1947. تجعل من الأم الطماعة محرك الشقاء، وتقابل حبًّا في الطفولة بخراب مفاجئ لأسرة، وهي حبكة أصبحت لازمة في الرواية الخميرية الحديثة؛ ويتتبع فصل منها رحلة بونتهون وبعض فلاحي باتامبانغ في الغابة. أُدرجت في منهج المرحلة الثانوية منذ 1958، ولا تزال مدرجة في السنة الثامنة، واتخذت جمعية أدبية عام 2002 اسم مؤلفها. أعاد نشرها عام 1980 مركز توثيق خميري مقيم في باريس.
لمن
لمن يهتم بكلاسيكيات الرواية الخميرية ونقد الزيجات التي تقررها العائلات.
الجوائز والاستقبال
يُصنَّف مع روايتي ريم كين ونهوك ثيم ضمن الروايات الكلاسيكية الثلاث في كمبوديا الحديثة، وقد ترجم إلى الفرنسية عام 2014.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.