حكاية
Les Contes et légendes du Bamiléké
غير مترجم إلى العربية
مارتن سوب نكامغانغ · 1970
ملخص
مجموعة في عدة أجزاء من حكايات وأساطير البميليكي في غرب الكاميرون، نشرها مؤلفها بالفرنسية في ياوندي. يبدأ الجزء الثاني، الصادر عام 1969، بمقدمة ويضم قصصاً مثل «Une marâtre» أو «Kamgu la courte fille ou La princesse des Buissons»؛ أما الأول، الذي نُقّح عام 1970، ففيه حكاية الضفدع والحرباء.
السياق
تتألف المجموعة من مجلدين على الأقل، نشرهما المؤلف نفسه في ياوندي: يعود الثاني إلى عام 1969، وصدرت للأول عام 1970 طبعة ثانية منقحة ومحسنة. لا تملكها المكتبة الوطنية الفرنسية، لكنها تحتفظ بكتب أخرى لسوب نكامغانغ، منها الأمثال التي جمعها مع باتريس كايو. ويورد المؤرخ زاكاري ساها، من جامعة دشانغ، إحدى حكاياتها على لسان الحيوان في دراسته لتمثلات المكان في كوسمولوجيات البميليكي. وتملك جامعة إنديانا نسخة رقمية منها.
لمن
بالفرنسية، حكايات قصيرة، يمكن قراءة كل منها على حدة. من المفيد أن يُعرف أن البميليكي يعيشون في المرتفعات الغربية من البلاد.
الجوائز والاستقبال
لم يُعثر على أي جائزة، ولا على أي إعادة إصدار بعد عام 1970 في الفهارس التي جرت مراجعتها.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.