رواية
Wacousta
غير مترجم إلى العربية
جون ريتشاردسون · 1832
ملخص
سبتمبر 1763. يحاصر بونتياك والأمم المجتمعة حوله حصن ديترويت. عملاق أبيض يرتدي زيّ محارب هندي، يُدعى واكوستا، ينصح المهاجمين: إنه نبيل أوروبي يسعى إلى الانتقام لخطيبة سلبها منه في اسكتلندا ذات يوم صديقه دو هالديمار، العقيد وسيد الموقع اليوم. وتقوده شابة هندية، أوكاناستا، المتيمة بالابن الأكبر للعقيد الذي أنقذها من الغرق، إلى المجلس حيث تُعدّ الحيلة: مباراة لاكروس تُلعب تحت أسوار الحصن.
السياق
تعود روايات حصار عام 1763 ومباغتة ميشيليماكيناك إلى طفولة المؤلف عند الحدود؛ وقد حوّلها إلى رواية في إنجلترا. وتدين الشخصية في بعض ملامحها لجون نورتون، ابن أب شيروكي وأم اسكتلندية، الذي نشأ في اسكتلندا وصار زعيمًا من الموهوك، وكان المؤلف قد التقاه طفلًا. صدر الكتاب في ثلاثة مجلدات في لندن وإدنبرة عام 1832؛ أما الطبعات الأمريكية التي تلته، منذ عام 1833، فقد نهبته واختصرته، إلى حد أن رسالة جامعية لدوغلاس كرونك، عام 1977، تحدثت عن تدمير تحريري للأدب الكندي. ولم يُستعد النص كاملًا إلا عام 1987.
لمن
رواية قوطية صدرت في ثلاثة مجلدات؛ وظلت الطبعات الشائعة زمنا طويلا تتبع النص المختصر للطبعات الأمريكية: ينبغي البحث عن النص الكامل الذي أُعيد في عام 1987.
الجوائز والاستقبال
كان مؤلفها أول روائي وُلد في كندا يبلغ جمهورًا دوليًا، وقد أعطت الرواية عنوانها لما سمّته الكاتبة غايل ماكغريغور «متلازمة واكوستا» (1985).
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.