رواية
كتاب الأسرار
The Book of Secrets
م. غ. فاسانجي · 1994
ملخص
دار السلام، 1988. يتلقى بيوس فرنانديس، وهو أستاذ متقاعد من أصل غوايي، من تلميذ سابق مذكرات قديمة عُثر عليها في مؤخرة أحد المتاجر: مذكرات ألفريد كوربين، مساعد مدير منطقة بريطاني نزل في مومباسا عام 1913 وعُيّن في كيكونو، وهي بلدة صغيرة قرب كليمنجارو. يشرع فرنانديس في إعادة تركيب ما تسكت عنه هذه الملاحظات الموجزة: قصة مريمو، الموعودة للتاجر الهندي بيبا، والابن الذي تضعه، والتنافسات التي ولدتها الحرب بين المستعمرتين الإنجليزية والألمانية.
السياق
صدرت الرواية عام 1994 عن دار McClelland & Stewart، ثم في الولايات المتحدة عن دار Picador عام 1996. وهي تنسج معًا الملاحظات المقتضبة في يوميات كوربين وأبحاث فرناندس؛ ويستعيد العنوان الاسم الذي كان السكان يطلقونه على دفتر الحاكم الإداري، kitabu cha siri zetu، أي كتاب أسرارنا. يعود المؤلف فيها إلى العالم الهندي الأفريقي الذي ينحدر منه، بين شرق أفريقيا البريطاني وشرق أفريقيا الألماني.
لمن
رواية كثيفة، متعددة الأصوات والحقب؛ وبضعة مفاتيح عن أفريقيا الشرقية الاستعمارية والحرب العالمية الأولى تساعد على الاهتداء فيها.
الجوائز والاستقبال
فاز عام 1994 بأول جائزة جيلر للأدب القصصي الكندي، وصدر في الولايات المتحدة بعد ذلك بسنتين.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.