رواية
Beautiful Joe
غير مترجم إلى العربية
مارغريت مارشال سوندرز · 1893
ملخص
جو، كلب مختلط السلالة وُلد قرب فيربورت، بلدة صغيرة في ولاية مين، يروي حياته بنفسه. يترك سيده الأول، بائع ألبان اسمه جنكينز، أمّه بلا طعام، ويقتل إخوته وأخواته، ثم بعد عضّة يقطع أذنيه وذيله بفأس صغيرة. وينتزعه شاب كان يمرّ على دراجة هوائية، وهو ابن عم أطفال القسّ، من يده ويحمله إلى آل موريس، حيث تتبنّاه الابنة الكبرى لورا. ومن هناك ينقل الكلب ما يراه من حيوانات البيت، ومن مزرعة تقضي فيها العائلة الصيف، ومن فرقة حيوانات مدرَّبة، ومما يفعله البشر بها.
السياق
كلب حقيقي من ميفورد في أونتاريو، شوّهه صاحبه وآوته عائلة مور، هو أصل الكتاب: التقت به المؤلفة، التي كان أخوها مخطوبًا لإحدى بنات الأسرة أو متزوجًا بها، نحو عام 1892. ولما كانت مسابقة الجمعية الأمريكية للتعليم الرحيم تتناول معاملة الحيوانات في الولايات الشمالية، نقلت القصة إلى بلدة خيالية في مين وجعلت آل مور آل موريس. فازت بالجائزة الأولى، وقيمتها مئتا دولار. صدرت تتمة عام 1902، وأُطلق اسم الحيوان على متنزه في ميفورد.
لمن
قصة للناشئة، يرويها كلب بضمير المتكلم؛ ويُروى التشويه الجسدي في البداية دون مواربة.
الجوائز والاستقبال
أول كتاب كندي تجاوزت مبيعاته المليون نسخة، وسبعة ملايين بنهاية الثلاثينيات، وقد تُرجم إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة وإلى طريقة برايل.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.