رواية
Casa grande
غير مترجم إلى العربية
لويس أوريغو لوكو · 1908
ملخص
سانتياغو، في مطلع القرن، في أرستقراطية من ملاك الأراضي تصيبها حمّى المال. أنخل إيريديا، شاب من الطبقة الراقية، يقع في حب غابرييلا ساندوفال، وريثة جميلة لثروة هائلة، ويتزوجها في كتمان شديد في أواخر 1898، رغم معارضة الأب، بعد وفاة هذا الأخير بوقت قصير، بحسب فيدل أرانيدا برافو. وتتيح له ثروة زوجته أن يعيش حياة مترفة وأن يضارب في البورصة خلال حمّى الأعمال في 1904 و1905، بين الحفلات والرقصات وأمسيات الأوبرا، بينما تدخل الحياة الزوجية في أزمة.
السياق
صدرت الرواية في 1908 لدى Zig-Zag؛ وبيعت منها ستة آلاف نسخة في ستة أسابيع، بحسب Memoria Chilena، وتوالت الطبعات الجديدة. ظنّت الطبقة الراقية في سانتياغو أنها تعرف نفسها فيها وقرأتها بوصفها رواية مفاتيح؛ واعتبرتها الصحافة الكاثوليكية منافية للأخلاق، ورأى فيها بعضهم دفاعا عن الطلاق. وفي يوليو 1909، في El Mercurio، نفى المؤلف أن يكون قد كتب رواية مفاتيح وتحدث عن دراسة لزواج. ويرى فيدل أرانيدا برافو، الذي يربطها بطبيعية زولا، عدة نماذج بين أقارب زوجة المؤلف.
لمن
رواية طويلة في وصف العادات والأخلاق، بلا صعوبة، غنية بوصف الحفلات والأزياء؛ لا توجد أي ترجمة.
الجوائز والاستقبال
كان الناقد ألون، الذي يستشهد به أراندا برافو، يقول إنه لم ير قط مثل هذا النجاح في المكتبات ولدى النقد.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.