رواية
Martín Rivas
غير مترجم إلى العربية
ألبرتو بليست غانا · 1862
ملخص
من يوليو 1850 إلى نهاية أكتوبر 1851، وبينما تنضج أول ثورة ليبرالية في البلاد، يصل مارتين ريباس، وهو شاب فقير لكنه ذكي وطموح، قادم من الشمال المنجمي، إلى سانتياغو. وقد أودعه والده، الذي توفي منذ ذلك الحين، لدى دون داماسو إنسينا، وهو من وجهاء العاصمة الأثرياء؛ ويأتي مارتين إلى هناك بحثًا عن عمل يعيل أمه وأخته، ويقع في حب ليونور، ابنة مضيفه المتعالية. ويدور حوله شبان آخرون من البرجوازية، من بينهم رافائيل سان لويس.
السياق
صدرت الرواية، وعنوانها الفرعي Novela de costumbres político-sociales، مسلسلة من مايو إلى يوليو 1862 في La Voz de Chile، صحيفة مانويل أنطونيو ماتا، ثم في مجلد عن مطابع الصحيفة نفسها. وقد لقيت نجاحًا كبيرًا لدى القراء المثقفين الذين رأوا أنفسهم فيها، بحسب Memoria Chilena. ويربط الناقد إليودورو أستوركيزا العمل بالرواية الحديثة التي دشّنها بلزاك. وتُدرَّس في المدارس التشيلية؛ وقد ترجمتها تس أودواير إلى الإنجليزية عام 2000، وبرتيل هوسبرغ إلى الفرنسية عام 2003.
لمن
رواية طويلة عن العادات والطباع، محكمة البناء، تُقرأ بسهولة؛ مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
بحسب Memoria Chilena، هو العمل الذي جعل من بليست غانا الكاتب التشيلي الكبير في القرن التاسع عشر.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.