قصص قصيرة
沉淪
غير مترجم إلى العربية
يو دافو · 1921
ملخص
طالب صيني في اليابان، حساس وكئيب، ينعزل عن اليابانيين كما ينعزل عن مواطنيه، ويلتمس ملاذا في الطبيعة والكتب؛ وينتهي به الأمر إلى الإقامة في بيت معزول بعيد عن مدينة إقليمية. ورغبته، التي لا يجرؤ على البوح بها، تمتزج بالخجل من جنسيته: يشعر بالإهانة أمام الشابات اليابانيات، ويتلصص على ابنة صاحب المسكن وهي تستحم، ويذهب أخيرا إلى بيت دعارة في مدينة ساحلية.
السياق
صدرت المجموعة في 15 أكتوبر 1921 عن Taidong في شنغهاي، وتضم ثلاث قصص كُتبت في اليابان، من بينها التي تحمل عنوانها. تُعدّ أول مجموعة قصصية في الأدب الجديد باللغة الحديثة وإحدى أولى الأعمال الخيالية النفسية الصينية. أحدثت صراحتها في شأن الجنسانية، التي يربطها البطل بإذلال بلده، ضجة، وقرأ النقد فيها سردًا سيريًا ذاتيًا. ظهر النص الذي يحمل عنوان المجموعة بالإنجليزية في مختارات عام 1995، ثم في كتاب مستقل عام 2021.
لمن
ثلاث قصص قصيرة، تُقرأ بالترتيب؛ والنص الذي يحمل عنوان المجموعة يُقرأ دفعة واحدة ويتحدث عن الرغبة بصراحة فجّة.
الجوائز والاستقبال
يُدرج ضمن النصوص الممثلة لرومانسية الرابع من مايو لصراحته وذاتيته.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.