رواية
暴風驟雨
غير مترجم إلى العربية
جو ليبو · 1948
ملخص
بعد وقت قصير من الهزيمة اليابانية، يستقر فريق عمل بقيادة شياو شيانغ في يوانماوتون، على ضفاف نهر سونغهوا، لتنفيذ الإصلاح الزراعي. يسعى الفريق إلى تأليب الفلاحين الفقراء على هان لاوليو، وهو مالك مستبد يسيطر على القرية. ومن بين هؤلاء الفلاحين جاو يولين، الذي كدّ طوال حياته دون أن يخرج من البؤس، حتى إن أهله لا يجدون ما يلبسونه، فيستيقظ شيئًا فشيئًا على الصراع. يتتبع الكتاب الاجتماعات والمواجهات مع المالك وتوزيع الأراضي.
السياق
كان المؤلف قد قاد إعادة توزيع الأراضي في مقاطعة يوانباو، في شانغتشي، ابتداء من أكتوبر 1946، واستمد منها قرية يوانماوتون، ثم أمضى أربعة أشهر في جوجياغانغ لاستكمال مادته. صدر المجلد الأول في أبريل 1948 في جياموسي، والثاني في مايو 1949، وجُمع المجلدان في أكتوبر 1949، بحسب Chinawriter. نال الكتاب جائزة ستالين من الدرجة الثالثة عن عام 1951. وهو يسير على النهج الذي رسمه ماو في ينان، أدب في خدمة العمال والفلاحين والجنود. صدرت ترجمة إنجليزية لهسو منغ هسيونغ في بكين عام 1955، بعنوان The Hurricane، وترجمة فرنسية، L'Ouragan، عام 1981.
لمن
رواية في مجلدين عن الإصلاح الزراعي، كُتبت بأقرب ما يمكن من لغة الفلاحين؛ وصدرت نسخة فرنسية في بكين.
الجوائز والاستقبال
نال تكريمًا في موسكو عام 1952 عن العام السابق؛ ويصنفه Chinawriter ضمن الكلاسيكيات الحمراء التي لا تزال تُقرأ.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.